Google célèbre cinq décennies d’amitié franco-allemande

La France et l’Allemagne célèbrent aujourd’hui le 50ème anniversaire de la signature du Traité de l’Elysée à Paris, par le Général de Gaulle et le Chancelier allemand Konrad Adenauer. Ce traité marque un tournant symbolique dans les relations entre les deux pays, passant de près d’un siècle d’hostilité à une ère de coopération sans précédent. Les deux nations ont très vite oeuvré à la fondation de l’Union européenne et ont ainsi ouvert la voie à une ère de paix et de prospérité en Europe.

Nous avons travaillé en étroite collaboration avec l’Institut franco-allemand, l’Université franco-allemande ainsi que l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) pour créer une série d’expositions en ligne, visant à raconter les petites histoires qui se cachent derrière cette amitié franco-allemande. Vidéos, photos, documents et commentaires d’experts illustrent l’impact humain de cet accord et retracent les échanges, les jumelages, les coopérations académiques et l’amitié symbolisés par le traité.

Dans le cadre de ces expositions, les internautes peuvent découvrir une copie numérique du Traité de l’Elysée, transmise par le Bureau des affaires étrangères allemand, et lire tous les détails de l’accord en zoomant sur le document. Des vidéos fournies par Memory of the Nation expliquent ce que signifiait cette coopération politique pour les citoyens de l’époque. Pour illustrer l’esprit de cette alliance, les expositions proposent des témoignages de personnes se trouvant dans la foule durant le discours du Général de Gaulle adressé à la jeunesse allemande, dans lequel il avait qualifié l’Allemagne de “grande nation”, ainsi que des photos de quelques 300 000 échanges entre jeunes Français et Allemands. Environ 170 contenus multimédias expliquent comment ce Traité a conduit à la formation de l’Union européenne et comment les relations entre les deux pays ont évolué jusqu’à nos jours.

Le Ministre adjoint des Affaires Etrangères allemand, Georg Michael Link, et le Ministre délégué français chargé des Affaires européennes, Bernard Cazeneuve, ont officiellement inauguré ces expositions numériques la semaine dernière. En plus d’être accessible en ligne, l’ensemble de ces expositions sont actuellement présentées au Bureau des Affaires étrangères allemand à Berlin et sont ouvertes au public jusqu’à la mi-mars. Vous pourrez trouver des informations complémentaires ici.

Les cinq décennies de partenariat franco-allemand représentent le dernier chapitre des travaux de l’Institut Culturel sur les petites histoires cachées derrière la grande. À l’automne dernier, 13 expositions en ligne pour commémorer le 23ème anniversaire de la Chute du Mur de Berlin ont déjà été mises à disposition du public, ainsi qu’un ensemble de 42 expositions d’archives historiques du XXe siècle.

Vous pouvez découvrir toutes ces expositions en ligne sur le site de l’Institut Culturel de Google, dont l’objectif est de promouvoir et préserver la culture en ligne, et nous suivre sur notre page Google+.