mercredi 3 avril 2013


De temps en temps, nous invitent à poster sur les articles ou les intérêts et nous sommes heureux d'avoir Monsieur Tamotsu Baba, maire de Namie-machi, Fukushima, Japon, rejoignez-nous ici. - Réd. 
Namie-machi est une petite ville dans la préfecture de Fukushima assis le long de la côte du Pacifique. Nous sommes bénis avec tant océan et les montagnes, et connu comme un endroit où vous pourrez découvrir à la fois la beauté de la mer et les forêts. Tragiquement, cependant, depuis l'accident nucléaire causé par le grand tremblement de terre du Japon oriental du 11 Mars 2011, la totalité de Namie-machi de 21 000 habitants ont dû fuir leurs maisons. Deux ans se sont écoulés depuis la catastrophe, mais les gens ne peuvent toujours pas d'entrer Namie-machi. Beaucoup de citadins déplacés ont demandé à voir l'état actuel de leur ville, et il ya des gens sûrement beaucoup à travers le monde qui veulent une meilleure idée de la façon dont l'incident nucléaire qui communautés environnantes. Travailler avec Google, nous avons été en mesure de conduire Street View voitures à travers Namie-machi pour capturer des images panoramiques de la ville abandonnée exactement tel qu'il est aujourd'hui. A partir d'aujourd'hui, cette imagerie Street Viewest disponible sur Google Maps et les souvenirs pour le futur site , donc n'importe qui de Namie ou dans le monde peut le voir.







Voici l'une des rues principales de Namie-machi, ce qui nous avons souvent utilisés pour les événements extérieurs comme nos grands Dix jours de festival d'automne qui a vu 300 stands de rue et 100.000 visiteurs.



De nombreux bâtiments, comme celui-ci au premier plan, s'est effondré lors du tremblement de terre, et nous n'avons toujours pas été en mesure de les supprimer. Nous sommes également incapables de réparer les bâtiments endommagés et les magasins, ni de les préparer à l'impact potentiel des répliques supplémentaires.



Cette image montre une zone intérieure située à un kilomètre de l'océan Pacifique. Au loin, vous pouvez voir Ukedo école primaire . À proximité Port Ukedo fois fièrement vanté 140 bateaux de pêche et 500 bâtiments, mais a subi certains dommages pire tsunami. Après avoir été mis hors-limites, nous n'avons pas été en mesure de nettoyer les débris sur le bord de la route, y compris les nombreux bateaux de pêche qui ont été lavés plusieurs kilomètres dans les terres. Depuis la catastrophe Mars, le reste du monde a été le déplacement vers l'avant, et de nombreux endroits au Japon ont commencé à se redresser. Mais dans Namie-machi le temps s'arrête. Avec le danger persistant nucléaire, nous avons seulement été en mesure de faire un travail superficiel pendant deux années entières. Nous vous serions reconnaissants si vous avez vu ces images Street View pour comprendre l'état actuel de Namie-machi et la gravité considérable de la situation. Ceux d'entre nous dans l'ancienne génération le sentiment que nous avons reçu cette ville de nos ancêtres, et nous sommes très satisfaits la douleur que nous ne pouvons le transmettre à nos enfants. Il est devenu le devoir de notre génération afin de s'assurer générations futures à comprendre l'histoire de la ville et de la culture, peut-être même ceux qui ne me souviens pas du accident nucléaire de Fukushima. Nous voulons que cette imagerie Street View pour devenir un enregistrement permanent de ce qui est arrivé à Namie-machi dans le séisme, le tsunami et la catastrophe nucléaire. Enfin, je tiens à prendre un engagement renouvelé en faveur de la récupération du danger nucléaire. Cela peut prendre de nombreuses années et l'aide de beaucoup de gens, mais nous ne renoncerons jamais à reprendre notre ville natale. Publié par M. Tamotsu Baba, maire de Namie-machi, Fukushima, Japon (Cross-posté et traduit du blog de ​​Google Japon 

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire